広告業界は「製作」ではなく「制作」と表記するという件について
辞書を引いてみましょうか。
-
-
-
-
- Original Message -----
-
-
-
せいさく【製作】
(1)物品・作品・道具などを作ること。
(2)映画・演劇・番組などを作ること。プロデュース。
「―者」「娯楽番組を―する」
せいさく【制作】
芸術作品などをつくること。
「彫刻を―する」「卒業―」
映画やテレビ番組のクレジットでよく「製作著作 ○○○」と表記されるので、広告クリエーティブに関しても「製作」を使うのだろう、と思っている学生さんが多いようです。
たしかに上記の例でも、広告「製作」が間違っている、ということは言えません。
ですが、広告会社においては通常「制作」を使用しています。
別に広告作品が芸術であると考えているわけではありません。（それは、大間違いです）
しいて言うと、広告を実際に「作っている」のは社外のプロダクションであり、広告会社のクリエーティブはそのアイデアを「頭の中で考える」という点において“衣”つきではない「制作」を使うのだと思われます。
別にたいしたことではありませんがネ。
